Are you sure? 本気ですか？
You look like a million dollars. あなたはとても素敵に見えますよ
I’m walking on air. 私はウキウキしています。

The atmosphere was intoxicating.
うきうきさせるような雰囲気だった。

atmosphere アトモスフィア 大気、雰囲気、空気
intoxicating インタクスケイティング 酔わせる、夢中にさせる、うきうきさせる


What’s your trouble?
どこが具合悪いですか？

You did right.
あなたの言う通りだ

I beg your pardon?
もう一度お願いします
なんとおっしゃいましたか？

beg べっく　請い求める、頼む、懇願する、せがむ
pardon パードン 許し、容赦